Disney+ estrenó "El bueno, el Bart y el Loki", un corto de 6 minutos dirigido por David Silverman, en el que regresan las voces originales de "Los Simpson" con el mexicano Humberto Vélez como Homero Simpson, quien fue despedido en 2005 y reemplazado desde entonces por Víctor Manuel Espinoza.
Vélez fue elegido en el casting luego de aprender los diálogos en 20 minutos y estuvo en la serie de 1990 a 2005. Los fans y algunos medios consideran que su voz es mejor incluso que la de Dan Castellaneta, que hace la versión en inglés. El último capítulo con las voces originales fue "Noticias engañosas", ya que desde la temporada 16, "Los Simpson" tuvieron nuevas tras el cierre de Audiomaster 3000, la empresa de doblaje que estuvo al frente de la serie en español de la serie animada.
La mayoría de los actores que prestaban voz a la familia amarilla estaban representados por la Asociación Nacional de Actores (ANDA), que buscó que New Art Dub, la nueva empresa de doblaje cumpliera con la cláusula que les permitiera continuar en la serie. En 2005 iniciaron una huelga de hambre. La disputa afectó también a las series "Futurama", "Malcolm el de en medio" y "Padre de familia. En 2007, cuando se confirmó "Los Simpson: La película", los seguidores de la serie se unieron para pedir a Fox que tuviera las voces originales, pero la cadena ya tenía la versión final.
Humberto Velez ha dado voz en México a Winnie Pooh, Lord Farquaad (“Shrek”) Homero Addams (“Los Locos Addams”), Peter Griffin (“Padre de Familia”) Ned Stark (“Game of Thrones”) y Gárgamel (“Los Pitufos”), entre otros.
"El bueno, el Bart y el Loki", es un homenaje al Universo Cinematográfico de Marvel, donde el dios del engaño es desterrado una vez más de Asgard, para enfrentarse a la familia Simpson, sus adversarios más difíciles, y sí, Humberto Velez da voz nuevamente a Homero J. Simpson.
¿Qué tanto sabes de “Los Simpson”?
- "Los Simpson" debutaron en la televisión de Estados Unidos el 17 de diciembre de 1989, buscando parodiar a la cultura de aquel país con críticas directas que ridiculizaran a la humanidad.
- Los primeros cortos salieron en el programa "The Tracy Ullman Show" en 1987.
- Los personajes toman sus nombres de la familia de su productor Matt Groening, sustituyendo el suyo por "Bart".
- Dany Elfman ("El extraño mundo de Jack") es el responsable del tema principal, que compuso en tres días.
- Tienen una estrella en el Paseo de la Fama.
- Tienen su propio parque temático.
- Ha ganado más de 30 premios Emmy.
- "Tomy y Daly" son una parodia de "Tom y Jerry".
- La revista "Time" lo considera el Mejor programa de televisión en el siglo XX.
- En 2012, el corto "Un largo día de guardería" estuvo nominado al premio Oscar.
- El color amarillo de los personajes es para que la audiencia los identificara mientras cambiaba de canal.
- Viven en Springfield, una ciudad de nombre común en Estados Unidos.
- En los años 90, escuelas de Estados Unidos prohibieron el uso de playeras con la imagen de "Bart", por considerarlo mal ejemplo.
- El diccionario de inglés de Oxford incluye la explesión "¡D'oh!".
- Han aparecido personajes de la política, música o actuación, como Bruce Springsteen, Bob Dylan, Prince , Red Hot Chili Peppers, Michael Caine, Tom Cruise, Anthony Hopkins, Quentin Tarantino y el Dalai Lama.